1Hobova, Ye.
1A. Yu. Krymskyi Institute of Oriental Studies, NAS of Ukraine. 4, Hrushevskoho Str., Kyiv, 01001, Ukraine
Kitaêznavčì doslìdžennâ 2019, 2:53-60
Section: Chinese language and literature
Language: Ukrainian

There are a lot of legends about the celebrated Chinese “tea saint” Lu Yu, also known as Lu Hongjian. Universally known for his “Classic of Tea” or “Cha jing”, he however remains a mystery when it comes to his background. In an attempt to separate the myth from reality we analyze his “autobiography” to find whether it was indeed written by Lu Yu or it was edited or even composed in a later period by one of his peers. The analysis is accompanied by a translation into Ukrainian with comments on some of the debated issues within the text.

Keywords: Classic of Tea, Lu Yu, Tang Dynasty, tea culture

Full text (PDF)

  1. Mair, V. (Ed.) (2000), The Shorter Columbia Anthology of Traditional Chinese Literature, Columbia University Press.
  2. Chen Xuandong (1989), “Lu Yu de zunian”, Wenxian, Vol. 4, pp. 280–282. (In Chinese).
  3. Qian Shilin (2000a), “Tan ‘Cha jing’ chengshu shijian – Lu Yu bu ceng xiugai ‘Cha jing’”, Zhongguo chaye, Vol. 6, pp. 33–35. (In Chinese).
  4. Qian Shilin (2000b), “’Lu wenxue zizhuan’ zhenwei kaobian”, Chaye jixie zazhi, Vol. 4, pp. 28–31. (In Chinese).
  5. Qiu Jiping (2003), “’Cha jing’ tushuo”, Zhejiang sheying. (In Chinese).
  6. Tong Zhengxiang (2017), “’Lu wenxue zizhuan’ kanwu yu ezhuan bianxi: yi Baidu dianziban weili”, Nongye kaogu, Vol. 2, pp. 195–197. (In Chinese).
  7. Tong Zhengxiang (2018), “Youguan ‘Lu Yu zhonglao Jingling’ de wenxian zongshu”, Nongye kaogu, Vol. 5, pp. 168–171. (In Chinese).
  8. Wu Jiakuo (2000), “’Lu wenxue zizhuan’ zhuyi”, Nongye kaogu, Vol. 2, pp. 259–263. (In Chinese).
  9. Wang Huibin (1988), “Lu wenxue jiaoyou kaolü”, Tian fu xin lun, Vol. 3, pp. 66–72. (In Chinese).
  10. Xue Debing (2018), “Lu Yu zhuanji Zhong shishi gushi kao”, Chaye tongbao, Vol. 1, pp. 43–46. (In Chinese).
  11. Zhou Zhigang (1999), “Lu Yu nianpu shiji kaobian”, Nongye kaogu, Vol. 4, pp. 211–224. (In Chinese).
  12. Zhou Zhigang (2003a), “Lu Yu nianpu”, Nongye kaogu, Vol. 2, pp. 211–219. (In Chinese).
  13. Zhou Zhigang (2003b), “Lu Yu nianpu (xu)”, Nongye kaogu, Vol. 4, pp. 223–233. (In Chinese). https://doi.org/10.1142/9789812388759_0007
  14. Zhu Nailiang (2003), “Zai tan Lu Yu yanjiu zhong jige you yiyi de wenti”, Nongye kaogu, Vol. 2, pp. 201–204. (In Chinese).
  15. Zhu Nailiang (2004), “San tan Lu Yu yanjiu zhong jige you yiyi de wenti”, Nongye kaogu, Vol. 2, pp. 253–255. (In Chinese).