Круглов, ВВ |
Kitaêznavčì doslìdžennâ 2020, 2:17-25 |
https://doi.org/10.51198/chinesest2020.02.017 |
Рубрика: History, Philosophy, Science and Culture of China |
Мова: українська |
Анотація: Накопичений історичний досвід і багата культурна спадщина китайської цивілі- зації – цивілізації доосьового час – зосереджені й відображені в давньокитайській мові. Тому лінгвістичні методи дослідження традиційної китайської філософії та її понятійного апарату стають актуальними в сучасній синологічній науці. Матеріал давньокитайських філософських трактатів дає змогу реконструювати понятійний апарат традиційної китайської філософії й культури загалом. Основними компенді- умами таких термінів є синоптичні списки Чень Юнцзе, Джозефа Нідема, А.I. Коб- зєва, У Ї, А.М. Карапетьянца, покладені в основу дослідження. Об’єктом його стали бутійно -динамічні поняття, а метою було розроблення моделі їх лінгвокультуро- логічного аналізу. У роботі застосовується статистичний аналіз традиції «Ї цзіна» («Сіци чжуань»), виділяється моноцентричне семантичне поле онтологічних термінів з гетерогенним ядром. Також пропонується модель лінгвокультурологічного аналізу, яка представляється універсальною для аналізу ядерних філософських концептів. Сформована модель сприяє більш глибокому лінгвістичному й культурологічному до- слідженню на прикладі опозиційних і непарних термінів. |
Ключові слова: буттєво-динамічні поняття, Китай, китайська мова, лінгвокультурологія, Сіци Чжуань, семантичне поле, синоптичний список традиційної китайської філософії та культури |
Повний текст (PDF)
- Духовная культура Китая: энциклопедия: в 5 т. / гл. ред. М. Л. Титаренко. Москва: Вост. лит, 2006. [Т. 1]: Философия / ред. М. Л. Титаренко, А. И. Кобзев, А. Е. Лукьянов. 2-е изд., стереотипное, 2011.
- И цзин (Канон перемен) / Пер. и примеч. А. Е. Лукьянова. Москва: ИПЦ “Маска”; Чэнду: Сычуань жэньминь чубаньшэ, 2018.
- Карапетьянц А. М. Раннекитайская системология. Москва: Издательская фирма Восточная литература, 2015.
- Wright D. Tan Sitong and the Ether Reconsidered. Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 1994. T. 57.
- Wu Yi. Chinese philosophical terms. University Press of America, 1986.
- Xu Shen. Showen Jiezi (Eastern Han). Shenyang: Liaohai chubanshe, 2014.
- 太极图说全文及译文. URL: https://www.process-safety-lab.com/archives/2263.html (accessed 25.05.2020)
- 儒学经典名著:周敦颐 “通书” 原文. URL: http://www.360doc.com/content/18/0603/05/33540468_759225095.shtml (accessed 13.09.2020)
- 哲学大辞典 (中国哲学史卷). 上海:上海辞书出版社,1985. 821页.
- 说文解字 / (东汉)许慎编. – 沈阳:辽海出版社,2014.12辞海. 第六版普及本 (三全册). 上海:上海辞书出版社,2010.