MIGRATIONS OF TUVANS TO MONGOLIAN PEOPLE REPUBLIC: BACKGROUND, REASONS AND CIRCUMSTANCES
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Abstract
In the present paper, the author dates the process of unofficial resettlement of groups of Tuvans from Tuva to the Mongolian People Republic (MPR) territory (the 1930–1970s) and connects it, first of all, with Tuva state policy, and then the Soviet government policy in this district. So, the activation of migratory sentiment in the Tuvan People Republic in the early 1930s explained by the growing authorities pressure on Tuvan society, the persecution and oppression of those who are objectionable, the attempts to collectivize, lack of goods, the attack on cult representatives and traditional culture and also the Pan-Mongol sentiments of the southern Tuvans. The resettlement of Tuvans to the MPR continued and after 1932, when the cessation of uprisings and the introduction of a “new course”, which was designed to calm the outraged population and somewhat slow down the radical transformation of Tuvan society. The facts of such relocations became more frequent during the Second World War and after it due to the deterioration of the economic situation in the republic and the welfare of citizens, Tuva’s accession to the USSR, the establishment of a strict border regime and the subsequent transformation of Tuvan traditional economy into Soviet standards. The author considers the facts of the resettlement of Tuvans from the Tuvan People’s Republic to the MPR in 1930–1970s as a difficult choice for part of Tuvans who saw themselves as an integral part of the Mongolian world, and also tried to avoid the difficult economic situation in Tuva, political repressions, requisition of property and livestock, and sedentarization, mobilization to serve in the Red Army during the Second World War, the gradual Sovietization and Russification of Tuvan society. Relocation of Tuvans from Xinjiang in 1930–1940s can be explained by an attempt to escape from the troubled lands, on which uprisings of the Uigurs, Kazakhs, and Mongols broke out one after another against the Chinese authorities.
How to Cite
Otroshchenko, I. (2021). MIGRATIONS OF TUVANS TO MONGOLIAN PEOPLE REPUBLIC: BACKGROUND, REASONS AND CIRCUMSTANCES. Chinese Studies, (1), 120-139. Retrieved from https://chinese-studies.com.ua/index.php/journal/article/view/101
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Keywords
collectivization, emigration, Mongol People’s Republic, Mongols, political, repressions, Tuvan People’s Republic, Tuvans, USSR, Xingjiang
References
Айыжы Е. В., Конгу А. А. Тувинцы Синьцзянь-Уйгурского автономного района Китая (по материалам этнографической экспедиции в Синьцзян-Уйгур-ский автономный район Китая) // Вестник Кемеровского государственного университета, 2013, № 3 (55), т. 1.
Аранчын Ю., Моллеров Н. К 60-летию Великой Победы. Вклад Тувы // Тува.Азия – портал тувиноведения. 27 января 2010. URL: https://www.tuva.asia/news/tuva/1262-tuv-vklad-v-pobedu.html (дата звернення: 27.03.2019).
Архив внешней политики Российской Федерации (АВП РФ), ф. 06 “Секретариат В. М. Молотова”, оп. 5, п. 31, д. 363 // СССР и союзники. Документы Архива МИД ИД России о внешней политике и дипломатии ведущих держав антигитлеровской коалиции. URL: http://agk.mid.ru/ (дата звернення: 12.05.2019).
Бавуу-Сюрюн М. В. Социолингвистические заметки о тувинцах Китая [Электронный ресурс] // Новые исследования Тувы, 2011, № 1. URL: https://nit.tuva.asia/nit/article/view/445 (дата звернення: 12.05.2019).
Бадарч Б. О некоторых лексических особенностях языка тувинцев // Tehlikedeki Diller Dergisi / Journal of Endangered Languages. Cilt 9, Sayı 14. 2019.
Балиев А. Мал союзник, да дорог // Столетие. Информационно-аналити-ческое издание фонда исторической перспективы. 12 мая 2010. URL: http://www.stoletie.ru/territoriya_istorii/mal_sojuznik_da_dorog_2010-05-12.htm (дата звернення: 12.05.2019).
Байыр-оол М. С. Опальный премьер [Электронный ресурс] // Новые исследования Тувы, 2011, № 1. URL: https://nit.tuva.asia/nit/article/view/444 (дата звернення: 12.05.2019).
Биче-оол С. М., Самдан А. А. Оленеводы Восточных Саян Республики Тыва и Монголии // Вестник Тувинского государственного университета. Социальные и гуманитарные науки. Вып. 1. Кызыл, 2012.
Ганболд М. Ховд аймгийн Буянт сумын нутагт Тува Нарын нүүдэллэн ирсэн түүхийн судалгааны асуудалд // Гуманитарные науки в XXI веке: человек, общество, глобальный мир. Материалы международной конференции, посвященной 70-летию ТНИИЯЛИ – ТИ ГИ – ТИ ГПИ, 1–2 октября 2015 года. Кызыл, 2015.
Донгак А. С. Топонимические предания и легенды Юго-Восточной Тувы [Электронный ресурс] // Новые исследования Тувы, 2018, № 3. URL: https://nit.tuva.asia/nit/article/view/793 (дата звернення: 12.05.2019).
Донгак В. С. Этническая идентичность тувинцев Монголии // Общество: социология, психология, педагогика, 2017, № 12.
И
стория Тувы. Т. II. Новосибирск, 2007.
Каралькин П. И. Остатки шаманизма у тувинцев и пути их преодоления // Культура и традиции коренных народов Северного Алтая. Санкт-Петер-бург, 2008.
Куулар Е. М. Юго-восточный диалект тувинского языка. Кызыл, 2012.
Маннай-оол М. Х. Тувинцы Монголии: традиции и современность // Тувинский НИИЯЛИ . Ученые записки. Серия историческая. Вып. XVIII. Кызыл, 1995.
Монгуш Б. Б. К истории создания Тувинской Народно-Революционной Армии (1921–1944) // Сетевое информационное агентство “Тува-онлайн”. 12 мая 2010. URL: https://www.tuvaonline.ru/2010/05/12/0721_armia.html (дата звернення: 12.05.2019).
Монгуш Д. А. О языке тувинцев Северо-Западной Монголии // Вопросы тувинской филологии. Кызыл, 1983.
Монгуш М. В. Один народ – три судьбы: Тувинцы России, Монголии и Китая в сравнительном контексте. Осака, 2010. (Senri Ethnological Studies, Vol. 91).
Монгуш М. В. У тувинцев Синьцзяна: двадцать лет спустя [Электронный ресурс] // Новые исследования Тувы, 2012, № 4. URL: https://nit.tuva.asia/nit/article/view/292 (дата звернення: 12.05.2019).
Монгуш М., Бадарч Б. Казахи и тувинцы Монголии: этнографический очерк // Азия и Африка сегодня, 2019, № 3.
Ойдуп Т. М., Кылгыдай А. Ч. Вопросы политико-правового трансграничного сотрудничества на тувинско-монгольском участке российской государственной границы // Национальные интересы: приоритеты и безопасность, 2011, № 29 (122).
Отрощенко І. В. На шляху до Великої Монголії (панмонгольський рух у 1920–1930-ті роки). Київ, 2011.
Отрощенко І. В. Сьогодення казахів КНР: погляд з Казахстану. Частина ІІ // Східний світ, 2016, № 1.
Решетов О. Подорож до урянхайців Прихубсугулля // Східний світ, 1995 (№ 2) – 1996 (№ 1).
Р
оссийский государственный архив социально-политической истории (РГАС АС ПИ). Ф. 495, оп. 153, ед. хр. 36, 37, 41, 46, 52, 55, 59.
Серен П. Тувинцы – оленеводы Монголии / На русском и тувинском языках. Кызыл, 2016.
С
обрание архивных документов по истории Тувы: в 4-х т. Т. III. 1921–1944 гг. Улан-Батор; Кызыл, 2014.
Соловьева А. А. Демоны и экзорцисты современного Улан-Батора // Вестник РГГУ. Серия “Филологические науки. Литературоведение. Фольклористика”, 2011, № 9 (71).
Сувандии Н. Д., Куулар Е. М. Этнические тувинцы сумона Цагаан-Нуур Монголии: исследовательские проблемы [Электронный ресурс] // Новые исследования Тувы, 2017, № 1. URL: https://nit.tuva.asia/nit/article/view/696 (дата звернення: 12.05.2019).
Хүн ам, орон сууцны 2010 оны улсын тооллого: Нэгдсэн дүн / Монгол улсын үндэсний статистикийн хороо. Улаанбаатар, 2011.
Цэцэгдарь У. Фонетические особенности речи кобдоских тувинцев (чередование кратких/долгих гласных) // Мир науки, культуры, образования, 2013, № 6 (43).
Чооду К.-К. К. Черный орел Эзир-Кара // Центр Азии, 2011, № 10 (19 марта).
Чулуун С., Айыжы Е. В. Государственная политика России и Монголии к тувинцам-оленеводам на современном этапе // Вестник Калмыцкого университета, 2016, № 4 (32).
Чулуун С., Донгак А. С. Этнокультурные контакты народов Саяно-Алтая и Западной Монголии [Электронный ресурс] // Новые исследования Тувы, 2015, № 1. URL: https://nit.tuva.asia/nit/article/view/54 (дата звернення: 12.05.2019).
Юша Ж. Тувинцы в Поднебесной // Тува.Азия – портал тувиноведения. – 20 октября 2011a. URL: http://www.tuva.asia/news/asia/4019-tuv-v-kitae.html (дата звернення: 12.05.2019).
Юша Ж. Тувинцы в Поднебесной (ч. 2) // Тува.Азия – портал тувиноведения. 26 октября 2011b. URL: http://www.tuva.asia/news/asia/4042-tuvincy-kitay2.html (дата звернення: 12.05.2019).
Юша Ж. М. Тувинцы Китая в XXI веке: вехи истории и современное состояние // Новые исследования Тувы, 2017, № 1. URL: https://nit.tuva.asia/nit/article/view/699 (дата звернення: 12.05.2019).
Ayyzhy E. V., Mongush M. Mongolian Tuvans: Their Ethno-Linguistic Situation // International Journal of Biology, Pharmacy and Allied Sciences (IJBPAS), Vol. 5, Issue 12. 2016a.
Ayyzhy E. V., Mongush M. The Tuvans in China: Their Language Situation // International Journal of Biology, Pharmacy and Allied Sciences (IJBPAS), Vol. 5, Issue 12. 2016b.
Anderson Barbara A., Silver Brian D. Estimating Russification of Ethnic Identity Among Non-Russians in the USSR // Demography, Vol. 20, No. 4. 1983.
Forsyth James. A History of the Peoples of Siberia: Russia’s North Asian Colony 1581–1990. Cambridge, UK, 2000.
Inamura Tetsuya. The Transformation of the Community of Tsaatan Reindeer Herders in Mongolia and Their Relationships with the Outside World // Pastora-lists and Their Neighbors in Asia and Africa / Edited by K. Ikeya and E. Fratkin. Osaka, 2005. (Senri Ethnological Studies, Vol. 69).
Jianmin Wang. Ethnonyms and Nationalism in Xinjiang // Exploring Nationa-lisms of China: Themes and Conflicts / Edited by C. X. George Wei and Xiaoyuan Liu. Foreword by William C. Kirby. Westport, Connecticut, London, 2002.
Jingjing Yang, Chris Ryan & Zhang Lingyun. The “Culture Broker” as Performer: Tuva and Kazakhs “Home Visits” in Kanas, China // Asia Pacific Journal of Tourism Research, Vol. 19, No. 5. 2014.
Kristensen B. M. Returning to the Forest: Shamanism, Landscape and History among the Duha of Northern Mongolia. Københavns Universitet, Det Humanistiske Fakultet, 2015.
Mawkanuli Talant. The Jungar Tuvas: language and national identity in the PRC // Central Asian Survey, Vol. 20, No. 4. 2001.
Rupen Robert A. The Mongolian People’s Republic. Stanford, 1966.
Todoriki Masahiko. Tuwa-Ren: The Emerging Ethnic Identity of the Altai-Tuvans in Xinjiang // Journal of Eurasian Studies, Vol. II, Issue 3. 2010.
Wheeler Alan. The Dukha: Mongolia’s Reindeer Herders // Mongolia Survey, Vol. 6. 1999.
Wheeler Alan A. Lords of The Mongolian Taiga: An Ethnohistory of the Duha Reindeer Herders. A thesis submitted to the faculty of the University Gra-duate School in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts in the Department of Central Eurasian Studies, Indiana University. 2000.
Yuxin Hou. The Analysis of Current Situation of Tuva people in China // Новые исследования Тувы, 2014, № 1. URL: https://www.nit.tuva.asia/nit/article/view/178 (дата звернення: 12.05.2019).
Аранчын Ю., Моллеров Н. К 60-летию Великой Победы. Вклад Тувы // Тува.Азия – портал тувиноведения. 27 января 2010. URL: https://www.tuva.asia/news/tuva/1262-tuv-vklad-v-pobedu.html (дата звернення: 27.03.2019).
Архив внешней политики Российской Федерации (АВП РФ), ф. 06 “Секретариат В. М. Молотова”, оп. 5, п. 31, д. 363 // СССР и союзники. Документы Архива МИД ИД России о внешней политике и дипломатии ведущих держав антигитлеровской коалиции. URL: http://agk.mid.ru/ (дата звернення: 12.05.2019).
Бавуу-Сюрюн М. В. Социолингвистические заметки о тувинцах Китая [Электронный ресурс] // Новые исследования Тувы, 2011, № 1. URL: https://nit.tuva.asia/nit/article/view/445 (дата звернення: 12.05.2019).
Бадарч Б. О некоторых лексических особенностях языка тувинцев // Tehlikedeki Diller Dergisi / Journal of Endangered Languages. Cilt 9, Sayı 14. 2019.
Балиев А. Мал союзник, да дорог // Столетие. Информационно-аналити-ческое издание фонда исторической перспективы. 12 мая 2010. URL: http://www.stoletie.ru/territoriya_istorii/mal_sojuznik_da_dorog_2010-05-12.htm (дата звернення: 12.05.2019).
Байыр-оол М. С. Опальный премьер [Электронный ресурс] // Новые исследования Тувы, 2011, № 1. URL: https://nit.tuva.asia/nit/article/view/444 (дата звернення: 12.05.2019).
Биче-оол С. М., Самдан А. А. Оленеводы Восточных Саян Республики Тыва и Монголии // Вестник Тувинского государственного университета. Социальные и гуманитарные науки. Вып. 1. Кызыл, 2012.
Ганболд М. Ховд аймгийн Буянт сумын нутагт Тува Нарын нүүдэллэн ирсэн түүхийн судалгааны асуудалд // Гуманитарные науки в XXI веке: человек, общество, глобальный мир. Материалы международной конференции, посвященной 70-летию ТНИИЯЛИ – ТИ ГИ – ТИ ГПИ, 1–2 октября 2015 года. Кызыл, 2015.
Донгак А. С. Топонимические предания и легенды Юго-Восточной Тувы [Электронный ресурс] // Новые исследования Тувы, 2018, № 3. URL: https://nit.tuva.asia/nit/article/view/793 (дата звернення: 12.05.2019).
Донгак В. С. Этническая идентичность тувинцев Монголии // Общество: социология, психология, педагогика, 2017, № 12.
И
стория Тувы. Т. II. Новосибирск, 2007.
Каралькин П. И. Остатки шаманизма у тувинцев и пути их преодоления // Культура и традиции коренных народов Северного Алтая. Санкт-Петер-бург, 2008.
Куулар Е. М. Юго-восточный диалект тувинского языка. Кызыл, 2012.
Маннай-оол М. Х. Тувинцы Монголии: традиции и современность // Тувинский НИИЯЛИ . Ученые записки. Серия историческая. Вып. XVIII. Кызыл, 1995.
Монгуш Б. Б. К истории создания Тувинской Народно-Революционной Армии (1921–1944) // Сетевое информационное агентство “Тува-онлайн”. 12 мая 2010. URL: https://www.tuvaonline.ru/2010/05/12/0721_armia.html (дата звернення: 12.05.2019).
Монгуш Д. А. О языке тувинцев Северо-Западной Монголии // Вопросы тувинской филологии. Кызыл, 1983.
Монгуш М. В. Один народ – три судьбы: Тувинцы России, Монголии и Китая в сравнительном контексте. Осака, 2010. (Senri Ethnological Studies, Vol. 91).
Монгуш М. В. У тувинцев Синьцзяна: двадцать лет спустя [Электронный ресурс] // Новые исследования Тувы, 2012, № 4. URL: https://nit.tuva.asia/nit/article/view/292 (дата звернення: 12.05.2019).
Монгуш М., Бадарч Б. Казахи и тувинцы Монголии: этнографический очерк // Азия и Африка сегодня, 2019, № 3.
Ойдуп Т. М., Кылгыдай А. Ч. Вопросы политико-правового трансграничного сотрудничества на тувинско-монгольском участке российской государственной границы // Национальные интересы: приоритеты и безопасность, 2011, № 29 (122).
Отрощенко І. В. На шляху до Великої Монголії (панмонгольський рух у 1920–1930-ті роки). Київ, 2011.
Отрощенко І. В. Сьогодення казахів КНР: погляд з Казахстану. Частина ІІ // Східний світ, 2016, № 1.
Решетов О. Подорож до урянхайців Прихубсугулля // Східний світ, 1995 (№ 2) – 1996 (№ 1).
Р
оссийский государственный архив социально-политической истории (РГАС АС ПИ). Ф. 495, оп. 153, ед. хр. 36, 37, 41, 46, 52, 55, 59.
Серен П. Тувинцы – оленеводы Монголии / На русском и тувинском языках. Кызыл, 2016.
С
обрание архивных документов по истории Тувы: в 4-х т. Т. III. 1921–1944 гг. Улан-Батор; Кызыл, 2014.
Соловьева А. А. Демоны и экзорцисты современного Улан-Батора // Вестник РГГУ. Серия “Филологические науки. Литературоведение. Фольклористика”, 2011, № 9 (71).
Сувандии Н. Д., Куулар Е. М. Этнические тувинцы сумона Цагаан-Нуур Монголии: исследовательские проблемы [Электронный ресурс] // Новые исследования Тувы, 2017, № 1. URL: https://nit.tuva.asia/nit/article/view/696 (дата звернення: 12.05.2019).
Хүн ам, орон сууцны 2010 оны улсын тооллого: Нэгдсэн дүн / Монгол улсын үндэсний статистикийн хороо. Улаанбаатар, 2011.
Цэцэгдарь У. Фонетические особенности речи кобдоских тувинцев (чередование кратких/долгих гласных) // Мир науки, культуры, образования, 2013, № 6 (43).
Чооду К.-К. К. Черный орел Эзир-Кара // Центр Азии, 2011, № 10 (19 марта).
Чулуун С., Айыжы Е. В. Государственная политика России и Монголии к тувинцам-оленеводам на современном этапе // Вестник Калмыцкого университета, 2016, № 4 (32).
Чулуун С., Донгак А. С. Этнокультурные контакты народов Саяно-Алтая и Западной Монголии [Электронный ресурс] // Новые исследования Тувы, 2015, № 1. URL: https://nit.tuva.asia/nit/article/view/54 (дата звернення: 12.05.2019).
Юша Ж. Тувинцы в Поднебесной // Тува.Азия – портал тувиноведения. – 20 октября 2011a. URL: http://www.tuva.asia/news/asia/4019-tuv-v-kitae.html (дата звернення: 12.05.2019).
Юша Ж. Тувинцы в Поднебесной (ч. 2) // Тува.Азия – портал тувиноведения. 26 октября 2011b. URL: http://www.tuva.asia/news/asia/4042-tuvincy-kitay2.html (дата звернення: 12.05.2019).
Юша Ж. М. Тувинцы Китая в XXI веке: вехи истории и современное состояние // Новые исследования Тувы, 2017, № 1. URL: https://nit.tuva.asia/nit/article/view/699 (дата звернення: 12.05.2019).
Ayyzhy E. V., Mongush M. Mongolian Tuvans: Their Ethno-Linguistic Situation // International Journal of Biology, Pharmacy and Allied Sciences (IJBPAS), Vol. 5, Issue 12. 2016a.
Ayyzhy E. V., Mongush M. The Tuvans in China: Their Language Situation // International Journal of Biology, Pharmacy and Allied Sciences (IJBPAS), Vol. 5, Issue 12. 2016b.
Anderson Barbara A., Silver Brian D. Estimating Russification of Ethnic Identity Among Non-Russians in the USSR // Demography, Vol. 20, No. 4. 1983.
Forsyth James. A History of the Peoples of Siberia: Russia’s North Asian Colony 1581–1990. Cambridge, UK, 2000.
Inamura Tetsuya. The Transformation of the Community of Tsaatan Reindeer Herders in Mongolia and Their Relationships with the Outside World // Pastora-lists and Their Neighbors in Asia and Africa / Edited by K. Ikeya and E. Fratkin. Osaka, 2005. (Senri Ethnological Studies, Vol. 69).
Jianmin Wang. Ethnonyms and Nationalism in Xinjiang // Exploring Nationa-lisms of China: Themes and Conflicts / Edited by C. X. George Wei and Xiaoyuan Liu. Foreword by William C. Kirby. Westport, Connecticut, London, 2002.
Jingjing Yang, Chris Ryan & Zhang Lingyun. The “Culture Broker” as Performer: Tuva and Kazakhs “Home Visits” in Kanas, China // Asia Pacific Journal of Tourism Research, Vol. 19, No. 5. 2014.
Kristensen B. M. Returning to the Forest: Shamanism, Landscape and History among the Duha of Northern Mongolia. Københavns Universitet, Det Humanistiske Fakultet, 2015.
Mawkanuli Talant. The Jungar Tuvas: language and national identity in the PRC // Central Asian Survey, Vol. 20, No. 4. 2001.
Rupen Robert A. The Mongolian People’s Republic. Stanford, 1966.
Todoriki Masahiko. Tuwa-Ren: The Emerging Ethnic Identity of the Altai-Tuvans in Xinjiang // Journal of Eurasian Studies, Vol. II, Issue 3. 2010.
Wheeler Alan. The Dukha: Mongolia’s Reindeer Herders // Mongolia Survey, Vol. 6. 1999.
Wheeler Alan A. Lords of The Mongolian Taiga: An Ethnohistory of the Duha Reindeer Herders. A thesis submitted to the faculty of the University Gra-duate School in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts in the Department of Central Eurasian Studies, Indiana University. 2000.
Yuxin Hou. The Analysis of Current Situation of Tuva people in China // Новые исследования Тувы, 2014, № 1. URL: https://www.nit.tuva.asia/nit/article/view/178 (дата звернення: 12.05.2019).