HISTORY OF DEVELOPMENT OF CHINESE TEA TRADITION, WAYS OF ITS DISTRIBUTION AND ADAPTATION IN OTHER COUNTRIES

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##

  Yu. Khristolyubova

Abstract

The article presents and analyzes the history of the development of the Chinese tea tradition, from ancient times to modern times. In China, over the millennia, tea drinking has gone through several stages of reform. First of all, the philosophy of tea leaf consumption changed many times, which led to the transformation of production and brewing of tea. Tea was originally used as a medicinal herb, as a component of soup, after China switched to drinking pure tea infusion and the production of loose leaf tea. At almost every stage of development, special rituals of preparing a dish or drink from tea leaves were formed, in which special utensils were used. When tea eras changed, these brewing methods in China either died off and were forgotten, or transformed into new ones, or continued to exist in the narrow framework of small ethnic groups, falling out of the general cultural paradigm. But analogues of ancient Chinese rituals and ceremonies are preserved in the cultures of other countries, although in a somewhat transformed form. Based on historical data on the distribution of tea to other regions, the article shows the relationship between the stages of the development of tea culture in China and its adaptation among other nations. Tea tradition, falling into a new cultural environment, underwent a number of changes, which led to the formation of unique ethnic variants of brewing tea leaves based on the Chinese method of this period. As a result, the world has formed a variety of different ways to consume tea leaves, which over time began to serve as a presentation of the cultural characteristics of the nation. To illustrate this trend, the article examines only a few such adoptions that have remained at the level of national heritage: in Myanmar, Tibet, Russia, Britain, Japan, and in China itself. In the maps attached to the article, with an indication of the area of distribution of tea drinking at different times, it is also possible to find a connection between the borrowed method of tea consumption in China and the established national tradition.

How to Cite

Khristolyubova, Y. (2021). HISTORY OF DEVELOPMENT OF CHINESE TEA TRADITION, WAYS OF ITS DISTRIBUTION AND ADAPTATION IN OTHER COUNTRIES. Chinese Studies, (2), 61-72. Retrieved from https://chinese-studies.com.ua/index.php/journal/article/view/128
Article views: 85 | PDF Downloads: 65

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Keywords

tea drinking, China, synthesis of cultures, tea culture, Russian tea, British tea

References
Виногродская В. Настроения чая. Малая чайная антология. Москва: Издательство “Синосфера”, 2015. Режим доступа: https://sinosfera.ru/nastroeniyachaya-malaya-chajnaya-antologiya.html (дата обращения: октябрь 2018).
Лу Юй (778). Канон чая. Перевод А. Т. Габуев, Ю. А. Дрейзис. Москва: Гуманитарий, 2007.
Мухамеджанова Н. М. Теория культуры в вопросах и ответах: учебное пособие для студентов заочной формы обучения. Оренбург, 2007.
Попов К. А. О чае и его приготовлении русскими в Китае. Москва: Типография И. Н. Кушнерева, 1870.
Попов А. Ф. Путевые заметки о Хань-коу и русских чайных фабриках // Записки ИРГО по отделению статистики. Т. 2. Санкт-Петербург, 1871.
Пясецкий П. Я. Путешествие по Китаю в 1874–1875 гг. Т. 1. Санкт-Петербург: Типография М. Стасюлевича, 1880.
Субботин А. П. Чай и чайная торговля в России и других государствах. Производство, потребление и распределение чая. Санкт-Петербург, 1892.
Хохлов А. Н. Торговля и предпринимательская деятельность россиян в Китае во второй половине XIX века // Российская история. 2012. № 3.
Шведов М. Н. Чайная культура китайцев: истоки и эволюция: диссертация, Томск, 2014.
Jiang Wen Zhong. The History Of Lincang. Tea Trees Upon The Hills // The Art Of Tea № 12, Wushing Books Publication Co, Taipei, 2010.
Liu Tong. Chinese Tea. A Cultural History and Guide, translated by Yue Liwen. China Intercontinental Press, Beijing, 2005.
Rowe W. T. Hankow: Commerce and Society in a Chinese City, 1796–1889. Stanford University Press, California, 1984.
王秋墨 中国老茶具典藏图鉴, 中国轻工业出版社,北京, 2007。(Ван Цю Мо. Чжун Го Лао Ча Цзюй Дянь Цзан Ту Цзянь, Чжун Го Цин Гун Е Чу Бань Шэ,Бэй Цзин, 2007).
朱锦武 吃茶2: 四季饮茶与健康。朱锦武,姜丽妍,世界图书出版公司, 西 安, 2014. (Чжу Цзинь У. Чи Ча 2: Сыцзи инь ча юй цзянькан. Чжу Цзинь У, Цзян Ли Янь. Шицзе тушу чубань гунсы, Сиань, 2014).
陈宗懋 品茶图鉴 俞永明、梁国彪、周智修, 黄山书社,北京, 2009. (Чэнь Цзун Мао. Пинь ча туцзянь Юй Юн Мин, Лян Го Бяо, Чжоу Чжи Сю, Хуаншань шушэ, Бэй Цзин, 2009).