EUPHEMISMS IN CHINESE LANGUAGES
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Abstract
Euphemisms are one of the most important aspects in the field of linguistics, since they serve as a tool for verbal communication. The peculiarity of euphemisms is that they are used to create a courtesy effect and therefore consist exclusively of words that are positively perceived by a certain society. In this article, we study the examples of euphemisms in the Chinese national consciousness through comparing them with their analogues in other languages. The research is justified by the facilitation of communication between China and other countries, as well as by better understanding of the Chinese traditional culture that can result from study of the most frequent euphemisms in the Chinese language.
How to Cite
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Chinese mentality, euphemisms, intercultural communication, linguoculturology
Болотнова Н. С. Эвфемизация в современном словоупотреблении и языковая компетентность личности. Языковая компетенция: грамматика и словарь. Новосибирск, 1998.
Вавилова JI. H. К вопросу об эвфемизации современной русской речи. – http://www.kcn.ru/tatru/universitet/fil/kn7/index.php?sod=l 1
Крысин Л. П. Эвфемизмы в современной русской речи (Русистика). Берлин, 1994. № 1–2.
Порохницкая Л. В. Культурологические и когнитивные принципы эвфемии в современном английском языке. Дисс. к. фил. наук. Москва, 2004.
Ли Гонань. Сопоставительное исследование стилистических фигур английского и китайского языков [М]. Г. Фучжоу: Фуцзянь жэньминь чубаньшэ, 1999.
У Ясинь. Анализ прагматической неясности метаязыка [J] // Вестник института китайского языка Цзинаньского университета, 2002 (1).
Чэнь Вандао. Основы стилистики [М]. Шанхай цзяоюй чубаньшэ, 1997.
Шу Динфан и др. Исследование об эвфемизме: обзор и проспектива [J] // Научный журнал иностранных языков, 1995 (4).