КИТАЙСЬКА ІНІЦІАТИВА «ПОЯС І ШЛЯХ» В УКРАЇНСЬКИХ РЕАЛІЯХ: ДОСЯГНЕННЯ Й НЕВДАЧІ
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Анотація
У статті вивчаються основні аспекти розвитку відносин між Україною та Китаєм на сучасному етапі (2013–2020 роки). Розглядається місце та значення України в китайській геоекономічній ініціативі «Пояс і шлях». Автор зачіпає такі питання, як торгово-економічні відносини між двома країнами, співробітництво в галузі інфраструктури та інвестицій. При цьому особлива увага приділяється проблемі участі України в китайській ініціативі «Один пояс – один шлях». Автор детально досліджує інфраструктурні проекти в рамках ініціативи «Пояс і шлях» в Україні, реалізація яких була припинена на тривалий час. Описані основні причини та наслідки призупинення інвестиційної діяльності, можливі перспективи китайсько-українського політичного й економічного діалогу. Автор підкреслює потенціал, основні ризики та переваги участі України в ініціативі «Пояс і шлях». Відзначається, що ініціатива «Один пояс – один шлях» може стати одним із найбільш привабливих геоекономічних проектів для України, що, з одного боку, не суперечить її прагненням до подальшої співпраці та інтеграції з Євросоюзом, а з іншого – не суперечить її інтересам і може посилити переваги України й забезпечити стимули для економічного розвитку загалом. Автор доходить висновку, що події, які мали місце в Україні у 2014 році, істотно не вплинули на відносини між двома країнами, так як у їх основі лежать перманентні фактори, що визначають необхідність збереження та зміцнення взаємодії між двома країнами. Для України це китайський економічний потенціал, а для Китаю – вигідне географічне положення України та її ресурсний потенціал.
Як цитувати
Смотрицька, М. О. (2021). КИТАЙСЬКА ІНІЦІАТИВА «ПОЯС І ШЛЯХ» В УКРАЇНСЬКИХ РЕАЛІЯХ: ДОСЯГНЕННЯ Й НЕВДАЧІ. Китаєзнавчі дослідження, (2), 133-144. https://doi.org/10.51198/chinesest2020.02.133
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Ключові слова
Китай, Україна, ініціатива «Пояс і шлях», китайсько-українська співпраця, BRI, Шовковий шлях, ЦСЭ
Посилання
Asotsiatsiya Ukrayins’ko-Kytays’koho Spivrobitnytstva (2015), “Initsiatyva ‘Odyn poyas, odyn shlyakh’ zdatna pokrashchyty ukrayins’ku infrastrukturu”, available at: http://aucc.org.ua/one-belt-one-road/ (accessed 25 October 2019).
Belt and Road news (2019), “Why China is setting its Sights on Ukraine”, available at: https://www.beltandroad.news/2019/10/05/why-china-is-setting-itssights-on-ukraine/ (accessed 5 May 2020).
Centre Today (2017), “Chomu v Ukrayinu ne pryyde kytays’kyy ‘Odyn poyas, odyn shlyakh’?”, available at: https://centre.today/kitayskiy-odin-poyas-odinshlyah/(accessed 6 April 2018).
China-Ukraine (2018), “Korotka istoriya politychnykh vidnosyn mizh Ukrayinoyu ta Kytayem”, available at: https://china-ukraine.info/uk/tag/один-пояс-один-шлях/(accessed 25 January 2019).
China-Ukraine (2018), “Odyn poyas – Odyn shlyakh” available at: https://china-ukraine.info/uk/tag/один-пояс-один-шлях/ (accessed 14 April 2019).
Dos. News (2015), “Stroitel’stvo mosta cherez Kaspiyskoye more iz Kazakhstana v Azerbaydzhan profinansiruyut kitaytsy”, available at: http://dos-news.com/lenta_novostei/stroitelstvo-mosta-cherez-kaspijskoe-more-iz-kazaxstana-v-azerbajdzhanprofinansiruyut-kitajcy.html#prettyPhoto (accessed 18 February 2016).
Ekonomichna pravda (2016), “Ukrayins’kyy poyizd ‘Shovkovoho shlyakhu’ zastryah u Kytayi: nemaye zamovlen’ ”, available at: http://www.epravda.com.ua /news/2016/03/28/586961/ (accessed 3 October 2017).
Embassy of Ukraine to the People’s Republic of China (2012), “Political Relations between Ukraine and China”, available at: https://china.mfa.gov.ua/en/partnership/185-politichni-vidnosini-mizh-ukrajinoju-ta-kitajem (accessed 4 October 2017).
Furukawa E. (2019), “Ukraine is new battleground in US-China fight for influence”, Nikkei Asian Review, available at: https://asia.nikkei.com/Politics/International-relations/Ukraine-is-new-battleground-in-US-China-fight-forinfluence (accessed 20 May 2020).
Global Research Center (2015), “The New Silk Road, A Chinese-style ‘New Deal’. The Economic and Geopolitical Consequences”, available at: https://www.globalresearch.ca/the-new-silk-road-a-chinese-style-new-deal-the-economic-andgeopolitical-consequences/5466022 (accessed 18 March 2019).
Gurina A. (2015), “Kak Belarus’ otbila ‘Shelkovyy put’ ’ u Ukrainy”, available at: http://ej.by/news/economy/2015/05/12/kak-belarus-otbila-shelkovyy-put-uukrainy.html (accessed 15 April 2016).
Kashif (2019), “Ukraine is new battleground in US-China fight for influence – Nikkei Asian Review”, available at: https://jesuslovespak.com/2019/09/04/ukraine-is-newbattleground-in-us-china-fight-for-influence-nikkei-asian-review/ (accessed 20 May 2020).
Kosov A. (2018), “Shelkovaya perchatka dlya zheleznogo kulaka KNR”, available at: http://poistine.org/shelkovaya-perchatka-dlya-zheleznogo-kulakaknr#.VxwFS_mLS00 (accessed 3 March 2019).
Kryzhanovskaya M. (2016), “Ukraina otkryla novyy Shelkovyy put’ v obkhod Rossii”, news portal Segodnya, available at: http://www.segodnya.ua/economics/enews/ukraina-otkryla-novyy-shelkovyy-put-v-obhod-rossii-683370.html (accessed 17 August 2016).
Kz.news (2017), “Kazakhstan i Vengriya obsudili uchastiye v proyekte ‘Odin poyas, odin put’ ’ ”, available at: http://bnews.kz/ru/news/kazahstana_i_vengrii_obsudili_uchastie_v_proekte_odin_poyas_odin_put (accessed 20 January 2018).
Lyalikov S. and Bystritskaya O. (2016), “Terminal COFCO: v Nikolayeve stupili na ‘Shelkovyy put’ ’”, available at: https://cfts.org.ua/articles/terminal_v_nikolaeve_stupili_na_helkovyy_put_1047/81405 (accessed 1 January 2018).
NewsRu (2015), “Poroshenko u Kazakhstani obhovoryuye stvorennya novoho ‘Shovkovoho shlyakhu’ y pryyednannya Astany do SOT”, available at: http://www.newsru.ua/finance/08oct2015/ppuastani.html (accessed 21 January 2016).
Prodi R. and Grosset D. (2016), “The European Union And China On The New Silk Roads”, the Huffington Post, available at: http://www.huffingtonpost.com/davidgosset/the-european-union-and-ch_b_8308746.html (accessed 5 October 2016).
RZD Partner (2016), “Ukraina podderzhala ideyu sozdaniya novogo koridora dostavki kitayskikh gruzov v Turtsiyu”, available at: http://www.rzd-partner.ru/news/transportnaia-logistika/ukraina-podderzhala-ideiu-sozdaniia-novogokoridora-dostavki-kitaiskikh-gruzov-v-turtsiiu/ (accessed 4 April 2020).
Tanasiychuk O. (2015), “Oleh D’omin. Pro te, shcho zavazhaye intensyvnomu rozvytku spivpratsi Ukrayiny z Kytayem”, information portal UkrInform, available at: https://www.ukrinform.ua/rubric-other_news/1872009-davayte_pustimo_kitayskogo_investora___posol_oleg_domin_2082257.html (accessed 3 October 2016).
Studennikova G. (2017), “Kitayskiy mir. V Pekine na forume ‘Odin poyas – odin put’ ’ byla prezentovana kontseptsiya novogo global’nogo mira. Chto ona sulit Ukraine?”, available at: https://strana.ua/articles/analysis/70849-kitaj.html (accessed 15 March 2019).
Tsentr transportnykh strategiy (2017), “Kak otlichit’ kitaytsev: Kakiye investory iz KNR gotovy vlozhit’sya v infrastrukturu Ukrainy”, available at: https://cfts.org.ua/spetsproekty/kak_otlichit_kitaytsev_kakie_investory_iz_knr_gotovy_vlozhitsya_v_infrastrukturu_ukrainy (accessed 25 May 2019).
Tsentr transportnykh strategiy (2017), “Vse predel’no prosto: Kak kitayskaya CHEC provodit dnouglubleniye v portu Yuzhnyy”, available at: https://cfts.org.ua/articles/vse_predelno_prosto_kak_kitayskaya_chec_provodit_dnouglublenie_v_portu_yuzhnyy_1256/92973 (accessed 1 January 2018).
Unian (2015), “Saakashvili planiruyet pustit’ ‘Novyy shelkovyy put’ ’ cherez Ukrainu”, available at: http://www.unian.net/society /1109454-saakashvili-planiruetpustit-novyiy-shelkovyiy-put-cherez-ukrainu.html (accessed 4 April 2018).
Zasyad’ko N. (2016), “Portovye giganty: Kto možet investirovat’ v Ukrainu”, available at: https://cfts.org.ua/articles/portovye_giganty_kto_mozhet_investirovat_v_ukrainu_1109/85389 (accessed 16 March 2020).
Zasyad’ko N. and Reshetnyak V. (2017), “Novyy Shelkovyy put’: Kitayskiy megaproyekt teryayet konkretiku i aktual’nost’ dlya Ukrainy”, available at: https://cfts.org.ua/articles/novyy_shelkovyy_put_kitayskiy_megaproekt_teryaet_konkretiku_aktualnost_ukrainy (accessed 10 January 2018).
Zayats A. (2015), “Eto v 2 raza bystreye, no dorozhe na 60–70 %”. Chto Belarusi sulit kitayskiy ‘Shelkovyy put’ ’ ”, available at: http://news.tut.by/economics/447654.html (accessed 11 November 2016).
Zeleni V. and Haluhan N. (2019), “Why China is setting its sights on Ukraine”, The Diplomat online magazine, available at: https://thediplomat.com/2019/10/why-china-is-setting-its-sights-on-ukraine/ (accessed 10 May 2020).
Zhang Chunyan (2015), “European appeal of the AIIB”, The Telegraph, available at: http://www.telegraph.co.uk/sponsored/china-watch/business/11563547/europeanappeal-aiib.html (accessed 4 April 2017).
Belt and Road news (2019), “Why China is setting its Sights on Ukraine”, available at: https://www.beltandroad.news/2019/10/05/why-china-is-setting-itssights-on-ukraine/ (accessed 5 May 2020).
Centre Today (2017), “Chomu v Ukrayinu ne pryyde kytays’kyy ‘Odyn poyas, odyn shlyakh’?”, available at: https://centre.today/kitayskiy-odin-poyas-odinshlyah/(accessed 6 April 2018).
China-Ukraine (2018), “Korotka istoriya politychnykh vidnosyn mizh Ukrayinoyu ta Kytayem”, available at: https://china-ukraine.info/uk/tag/один-пояс-один-шлях/(accessed 25 January 2019).
China-Ukraine (2018), “Odyn poyas – Odyn shlyakh” available at: https://china-ukraine.info/uk/tag/один-пояс-один-шлях/ (accessed 14 April 2019).
Dos. News (2015), “Stroitel’stvo mosta cherez Kaspiyskoye more iz Kazakhstana v Azerbaydzhan profinansiruyut kitaytsy”, available at: http://dos-news.com/lenta_novostei/stroitelstvo-mosta-cherez-kaspijskoe-more-iz-kazaxstana-v-azerbajdzhanprofinansiruyut-kitajcy.html#prettyPhoto (accessed 18 February 2016).
Ekonomichna pravda (2016), “Ukrayins’kyy poyizd ‘Shovkovoho shlyakhu’ zastryah u Kytayi: nemaye zamovlen’ ”, available at: http://www.epravda.com.ua /news/2016/03/28/586961/ (accessed 3 October 2017).
Embassy of Ukraine to the People’s Republic of China (2012), “Political Relations between Ukraine and China”, available at: https://china.mfa.gov.ua/en/partnership/185-politichni-vidnosini-mizh-ukrajinoju-ta-kitajem (accessed 4 October 2017).
Furukawa E. (2019), “Ukraine is new battleground in US-China fight for influence”, Nikkei Asian Review, available at: https://asia.nikkei.com/Politics/International-relations/Ukraine-is-new-battleground-in-US-China-fight-forinfluence (accessed 20 May 2020).
Global Research Center (2015), “The New Silk Road, A Chinese-style ‘New Deal’. The Economic and Geopolitical Consequences”, available at: https://www.globalresearch.ca/the-new-silk-road-a-chinese-style-new-deal-the-economic-andgeopolitical-consequences/5466022 (accessed 18 March 2019).
Gurina A. (2015), “Kak Belarus’ otbila ‘Shelkovyy put’ ’ u Ukrainy”, available at: http://ej.by/news/economy/2015/05/12/kak-belarus-otbila-shelkovyy-put-uukrainy.html (accessed 15 April 2016).
Kashif (2019), “Ukraine is new battleground in US-China fight for influence – Nikkei Asian Review”, available at: https://jesuslovespak.com/2019/09/04/ukraine-is-newbattleground-in-us-china-fight-for-influence-nikkei-asian-review/ (accessed 20 May 2020).
Kosov A. (2018), “Shelkovaya perchatka dlya zheleznogo kulaka KNR”, available at: http://poistine.org/shelkovaya-perchatka-dlya-zheleznogo-kulakaknr#.VxwFS_mLS00 (accessed 3 March 2019).
Kryzhanovskaya M. (2016), “Ukraina otkryla novyy Shelkovyy put’ v obkhod Rossii”, news portal Segodnya, available at: http://www.segodnya.ua/economics/enews/ukraina-otkryla-novyy-shelkovyy-put-v-obhod-rossii-683370.html (accessed 17 August 2016).
Kz.news (2017), “Kazakhstan i Vengriya obsudili uchastiye v proyekte ‘Odin poyas, odin put’ ’ ”, available at: http://bnews.kz/ru/news/kazahstana_i_vengrii_obsudili_uchastie_v_proekte_odin_poyas_odin_put (accessed 20 January 2018).
Lyalikov S. and Bystritskaya O. (2016), “Terminal COFCO: v Nikolayeve stupili na ‘Shelkovyy put’ ’”, available at: https://cfts.org.ua/articles/terminal_v_nikolaeve_stupili_na_helkovyy_put_1047/81405 (accessed 1 January 2018).
NewsRu (2015), “Poroshenko u Kazakhstani obhovoryuye stvorennya novoho ‘Shovkovoho shlyakhu’ y pryyednannya Astany do SOT”, available at: http://www.newsru.ua/finance/08oct2015/ppuastani.html (accessed 21 January 2016).
Prodi R. and Grosset D. (2016), “The European Union And China On The New Silk Roads”, the Huffington Post, available at: http://www.huffingtonpost.com/davidgosset/the-european-union-and-ch_b_8308746.html (accessed 5 October 2016).
RZD Partner (2016), “Ukraina podderzhala ideyu sozdaniya novogo koridora dostavki kitayskikh gruzov v Turtsiyu”, available at: http://www.rzd-partner.ru/news/transportnaia-logistika/ukraina-podderzhala-ideiu-sozdaniia-novogokoridora-dostavki-kitaiskikh-gruzov-v-turtsiiu/ (accessed 4 April 2020).
Tanasiychuk O. (2015), “Oleh D’omin. Pro te, shcho zavazhaye intensyvnomu rozvytku spivpratsi Ukrayiny z Kytayem”, information portal UkrInform, available at: https://www.ukrinform.ua/rubric-other_news/1872009-davayte_pustimo_kitayskogo_investora___posol_oleg_domin_2082257.html (accessed 3 October 2016).
Studennikova G. (2017), “Kitayskiy mir. V Pekine na forume ‘Odin poyas – odin put’ ’ byla prezentovana kontseptsiya novogo global’nogo mira. Chto ona sulit Ukraine?”, available at: https://strana.ua/articles/analysis/70849-kitaj.html (accessed 15 March 2019).
Tsentr transportnykh strategiy (2017), “Kak otlichit’ kitaytsev: Kakiye investory iz KNR gotovy vlozhit’sya v infrastrukturu Ukrainy”, available at: https://cfts.org.ua/spetsproekty/kak_otlichit_kitaytsev_kakie_investory_iz_knr_gotovy_vlozhitsya_v_infrastrukturu_ukrainy (accessed 25 May 2019).
Tsentr transportnykh strategiy (2017), “Vse predel’no prosto: Kak kitayskaya CHEC provodit dnouglubleniye v portu Yuzhnyy”, available at: https://cfts.org.ua/articles/vse_predelno_prosto_kak_kitayskaya_chec_provodit_dnouglublenie_v_portu_yuzhnyy_1256/92973 (accessed 1 January 2018).
Unian (2015), “Saakashvili planiruyet pustit’ ‘Novyy shelkovyy put’ ’ cherez Ukrainu”, available at: http://www.unian.net/society /1109454-saakashvili-planiruetpustit-novyiy-shelkovyiy-put-cherez-ukrainu.html (accessed 4 April 2018).
Zasyad’ko N. (2016), “Portovye giganty: Kto možet investirovat’ v Ukrainu”, available at: https://cfts.org.ua/articles/portovye_giganty_kto_mozhet_investirovat_v_ukrainu_1109/85389 (accessed 16 March 2020).
Zasyad’ko N. and Reshetnyak V. (2017), “Novyy Shelkovyy put’: Kitayskiy megaproyekt teryayet konkretiku i aktual’nost’ dlya Ukrainy”, available at: https://cfts.org.ua/articles/novyy_shelkovyy_put_kitayskiy_megaproekt_teryaet_konkretiku_aktualnost_ukrainy (accessed 10 January 2018).
Zayats A. (2015), “Eto v 2 raza bystreye, no dorozhe na 60–70 %”. Chto Belarusi sulit kitayskiy ‘Shelkovyy put’ ’ ”, available at: http://news.tut.by/economics/447654.html (accessed 11 November 2016).
Zeleni V. and Haluhan N. (2019), “Why China is setting its sights on Ukraine”, The Diplomat online magazine, available at: https://thediplomat.com/2019/10/why-china-is-setting-its-sights-on-ukraine/ (accessed 10 May 2020).
Zhang Chunyan (2015), “European appeal of the AIIB”, The Telegraph, available at: http://www.telegraph.co.uk/sponsored/china-watch/business/11563547/europeanappeal-aiib.html (accessed 4 April 2017).