ОСОБЛИВОСТІ КОНТРАСТНОГО ОПИСУ ДОВКІЛЛЯ У ТВОРЧОСТІ ЛУ ЯО

Анотація

Лу Яо (路遥, справжнє ім’я Ван Вейго 王卫国, 1949–1992) – яскравий представник плеяди китайських письменників, творчість яких розвивалася в руслі “літератури реформ”. Його основні твори – оповідання “Зворушлива сцена” (“惊心动魄的一幕”, 1980), повість “Доля” (“人生”, 1982) і “Тяжкі часи” (“在困难的日子里”, 1982), роман “Звичайний світ” (“平凡的世界”, 1986–1989) та ін. – присвячені опису життя селян гірського району провінції Шеньсі в період економічних реформ 1970–1980-х рр. [Цао Цзін 2020, 108]. У статті розглядається опис довкілля у повісті “Доля” й у романі “Звичайний світ”, визначаються характерні особливості опису природи як засобу розвитку сюжету та фабули, збагачення внутрішнього світу персонажів та конкретизації зовнішніх обставини їхнього життя. Зроблено спробу аналізу авторської специфіки опису довкілля у творчості Лу Яо. Зроблені висновки про те, що основними категоріями опису навколишнього середовища в аналізованих творах є такі: світло та темрява, звук і тиша, яскраві й темні кольори. Загалом пейзажні описи відіграють три основні функції: 1) виступають дзеркалом внутрішнього світу зображених персонажів – читачі розуміють позитивні або негативні емоції дійових осіб у подіях; 2) пейзажі виступають своєрідним вказівником розвитку подій – читачі за допомогою емоційних переживань, котрі викликають описи природи, здатні передбачати хід майбутніх подій; 3) пейзажні замальовки фіксують етно-культурні особливості життя північної провінції Шеньсі – читачі мають можливість ознайомитись із живими традиціями і звичаями місцевих мешканців.