МОТИВ НАЦІОНАЛЬНОЇ ІДЕНТИЧНОСТІ У ПРОЗОВИХ ТВОРАХ АЛАЯ (НА ОСНОВІ НОВЕЛИ «БДЖОЛИ ЛІТАЮТЬ І КРУЖЛЯЮТЬ»)
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Анотація
Ця стаття має за ціль поглиблено дослідити тему національної ідентичності у прозових творах відомого китайського письменника Алая. Здійснюючи аналіз його оповідання «Бджоли літають і кружляють», розглядаємо те, як письменник відтворює та досліджує аспекти культури, традицій і внутрішнього світу персонажів у контексті національного самовизначення через буддистські мотиви. У випадку Алая літературні твори виступають як каталізатори національної самосвідомості та сприяють утвердженню національної ідентичності серед читачів. У статті також описується те, як релігійні, соціокультурні та історичні аспекти впливають на формування національної ідентичності в оповіданнях Алая, розширюючи розуміння взаємозв’язку між літературою та національною самосвідомістю. Також акцентується увага на взаємодії тибетської літератури із соціокультурним середовищем. У статті розглядаються випадки, коли літературні твори виступають як інструмент опору або вираження тибетської національної та культурної ідентичності в умовах зовнішнього тиску. За допомогою описового та історико-політичного методів дослідження декодуються внутрішній конфлікт героїв, релігійний підтекст сюжету та еволюція національної ідеї у контексті державного розвитку і трансформації культурного образу тибетців. Це дослідження також ураховує взаємодію між мотивом національної ідентичності та сучасною літературною течією, спрямованою на дослідження й утілення культурних особливостей нації. Завдяки цьому аналізу стаття розширює наше розуміння того, як література може впливати на формування та збереження національної ідентичності в сучасному світі як на регіональному, так і на глобальному рівні. Запропоновано і новий погляд на взаємозв’язок літератури та формування національної ідентичності у творчості Алая, поглиблюючи розуміння та апробуючи нові підходи до аналізу національної та культурної динаміки у сучасному літературному контексті.
Як цитувати
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
тибетська література, буддизм, культурний аспект, Алай, національна ідентичність, самоідентифікація
Гундар-Гонгадзе І. Ідентичність як проблема: Статті та есеї. Київ : Дух і літера, 2017. C. 38–39.
Лі Д. Д. Феноменальна фігура історії: естетика та політика в XX столітті в Китаї. Берклі : Університет Каліфорнії, 2004. C. 211–213.
Магочій В. Українська ідентичність: філософсько-культурологічний вимір. Київ : Академічний світ, 2005. С. 74–75.
Поезія національного визволення в Тибеті. Вірші Міларепи (за перекладом Ярослава Литовченка) (2023). URL: https://ratnashri.org.ua/milarepa-songs/(дата звернення: 21.11.2023).
Огнєва О. Д. Стан сучасної художньої прози тибетців: автора, мова, адресат. Китаєзнавчі дослідження, (1–2), 2021. С. 97–109.
Римаренко Ю. Національна ідентичність. Мала енциклопедія етнодержавознавства. Київ : Ґенеза, 1996. 942 с.
Санг Тсеринг. Тибетська література і національна боротьба. Тибетський журнал, 36(4), 2011. С. 91–98.
Скачкова Д. О. Інтерпретація тибетського епосу про царя Гесара в сучасній китайській літературі (на матеріалі роману Алая «Цар Гесар») : дис. ... канд. філол. наук : 10.01.04. Київ, 2020. 256 с.
Тензін Гятсо. Літературний аспект національної боротьби в Тибеті. Сучасна тибетська література, 22(3), 2015. С. 45–56.
Цай Цзінь Тема визволення в китайській сучасній прозі. Китайська література та культура, 1, 2008. С. 45–60.
Чжан Л. Протилежності, культурний нігілізм та опозиційна політика: сучасна експериментальна проза в Китаї. КНР: Журнал азійських студій, 25(4), 1996. C. 689–708.
Chow Rey. The Age of the World Target: Self-Referentiality in War, Theory, and Comparative Work. Durham, NC: Duke University Press, 2007. Р. 335.
2021 Country Reports on Human Rights Practices: China (Includes Hong Kong, Macau, and Tibet) (by U.S. Department of States) URL: https://www.state.gov/reports/2021-country-reports-on-human-rights-practices/china/ (accessed in 21 October 2023).
David Leiwei Imagining the Nation: Asian American Literature and Cultural Consent. Stanford, CA: Stanford University Press, 2004. Р. 43–44.
Hillman B. Studying Tibetan Identity. The Sage Handbook of Contemporary China. London: Sage Publications, 2018. Р. 713–731.
Kang Liu Reading Chinese Transnationalisms: Society, Literature, Film. Hong Kong: Hong Kong University Press, 2004. Р. 345.
Kehoe T. I am Tibetan? An exploration of online identity constructions among Tibetans in China. Asian Ethnicity, 2015. Р. 314–333.
Lydia H. Translingual Practice: Literature, National Culture, and Translated Modernity–China, 1900–1937. Stanford, CA: Stanford University Press, 1992. Р. 480.
Mayer F. Buddhism and psychedelic drugs. New Orlean: Shambala Press, 2023. Р. 234.
Paul Hattaway. Operation China: Introducing All the People of China. William Carey Library Pub, 2003. Р. 220.
Tashi Dendrub The Struggle for Modern Tibet: The Autobiography of Tashi Tsering. Tibetan Journal, 29, 2008. Р. 65.