THE PROBLEM OF FREEDOM IN THE PHILOSOPHY OF ZHUANGZI

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##

  S. Kapranov

Abstract

The article is devoted to the study of the problem of freedom in the philosophy of Zhuangzi. The main approaches to the issue by Chinese scholars and thinkers and by Western researchers are considered. A group of hieroglyphic binoms, denoting various aspects of the concept of “freedom”, is singled out. These are 在宥 zài yòu, 自然 zì rán, 逍遙 xiāo yáo, 天放 tiān fàng. The cases of their use in the text are analyzed. On the basis of the analysis, it is shown that the central place among them belongs to the zì rán, which expresses the category of truth immanently inherent in a human being (or a “thing”-wù), appearing as its nature. Freedom in the sense of Zhuangzi is the self-deployment of this truth or nature in the spontaneous “non-activity”. It appears as xiāo yáo – an unconstrained movement in an infinite space, accompanied by a sense of joy and happiness. The state of archetypal antiquity, when everything enjoyed this freedom, is the “heavenly liberation” tiān fàng. And zài yòu means freedom seen from the standpoint of the ruler, freedom as his gift to the Celestial Empire and at the same time as the highest act of power over it.

How to Cite

Kapranov, S. (2021). THE PROBLEM OF FREEDOM IN THE PHILOSOPHY OF ZHUANGZI. Chinese Studies, (2), 5-14. Retrieved from https://chinese-studies.com.ua/index.php/journal/article/view/124
Article views: 132 | PDF Downloads: 82

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Keywords

Chinese philosophy, the history of philosophy, Zhuangzi, freedom, Taoism

References
Борох Л. Н. Конфуцианство и европейская мысль на рубеже XIX–XX веков. Москва, 2001.
Вежбицкая А. Семантические универсалии и описание языков. Москва, 1999.
Кіхно О. Проблематика свободи у філософії Шрі Ауробіндо Гхоша // Філософська думка, 2018, № 3.
Крушинский А. А. Творчество Янь Фу и проблемы перевода. Москва, 1989.
Леся Українка Вибране. Київ, 1977.
Малявин В. В. Чжуан-цзы. Москва, 1985.
Мудрецы Китая: Ян Чжу, Лецзы, Чжуанцзы. Пер. с кит. Л. Д. Позднеевой. Санкт-Петербург, 1994.
Роговський О. М. Проблема свободи: між Сходом і Заходом // Вісник ХНПУ імені Г. С. Сковороди “Філософія”. Харків, 2017. Вип. 48, т. 2.
Тань Сытун. Учение о гуманности (Жэнь сюэ). Избранные главы. Предисловие, перевод с китайского и комментарий Д. Е. Мартынова // Вопросы философии. 2012, № 10. – http://vphil.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=624&Itemid=52
Торчинов Е. В. Пути философии Востока и Запада. Санкт-Петербург, 2005.
Фэн Ю-лань. Краткая история китайской философии. Пер. Котенко Р. В. Санкт-Петербург, 1998.
Чжуан-цзы: даосские каноны. Перевод, вступительная статья, комментарии В. В. Малявина. Москва, 2002.
Чумаченко Б. М. Вступ до культурології античності. Київ, 2009.
Ярош О., Капранов С., Кіхно О., Завгородній Ю. Проблема свободи у східних філософіях: теоретичні та екзистенційні виміри // Філософська думка, 2018, № 3.
Chuang-Tzu. A New Selected Translation with an Exposition of the Philosophy of Kuo Hsiang by Fung Yu-lan. Beijing, 1989.
Czuang-Tsy. Przełożyli Witold Jabłoński, Janusz Chmielewski, Olgierd Wojtasiewicz. Warszawa, 1953.
Deng Lianhe. “A Happy Excursion” and Freedom // Frontiers of Philosophy of China, 2010, Vol. 5, No. 3.
Wenzel C. H. Ethics and Zhuangzi: Awareness, Freedom, and Autonomy // Journal of Chinese Philosophy, 2003, Vol. 30, No. 1.
荘子。岸陽子訳。東京、1971.
莊子 – Zhuangzi. – https://ctext.org/zhuangzi
列子 – Liezi. – https://ctext.org/liezi

Most read articles by the same author(s)