“АВТОБІОГРАФІЯ ЛУ ЮЯ”: ПЕРЕКЛАДІ ПИТАННЯ АВТЕНТИЧНОСТІ

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##

  Є. В. Гобова

Анотація

Постать відомого китайського “чайного святого” Лу Юя, також відомого під ім’ям Лу Хунцзянь, оповита багатьма легендами. Походження та життєвий шлях широковідомого автора “Чайного канону” лишається загадкою. В якості спроби відділити факти від вигадок, ми провели аналіз його “автобіографії”, щоби відповісти на питання, чи був цей текст дійсно написаний самим Лу Юєм, чи він був редагований або навіть створений у пізніший період. Аналіз тексту супроводжується перекладом українською мовою з коментарями щодо тлумачення окремих спірних уривків.

Як цитувати

Гобова, Є. В. (2021). “АВТОБІОГРАФІЯ ЛУ ЮЯ”: ПЕРЕКЛАДІ ПИТАННЯ АВТЕНТИЧНОСТІ. Китаєзнавчі дослідження, (2), 53-60. вилучено із https://chinese-studies.com.ua/index.php/journal/article/view/111
Переглядів статті: 19 | Завантажень PDF: 13

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Ключові слова

Лу Юй, чайна культура, “Чайний канон”, династія Тан

Посилання
Mair, V. (Ed.). The Shorter Columbia Anthology of Traditional Chinese Literature. Columbia University Press, 2000.
陈耀东。陆羽的卒年。 “文献”, 1989年第4期,280–282页.
钱时霖。谈 “茶经” 成书时间——陆羽不曾修改 “茶经”。 “中国茶叶” 2000年第6期,33–35页。
钱时霖。 “陆文学自传” 真伪考辨。 “茶叶机械杂志” 2000年第4期,28–31页。
裘纪平。 “茶经” 图说,浙江摄影, 2003年。
童正祥 “陆文学自传” 刊误与讹传辨析:以百度电子版为例。 “农业考古” 2017年第2期, 195–197页。
童正祥。有关“陆羽终老竟陵”的文献综述。 “农业考古”2018年, 第5期,168–171页。
吴家阔 “陆文学自传” 注译。 “农业考古” 2000年第2期,259–263页。
王辉斌。陆文学交游考虑。 “天府新论” 1988年第3期,66–72页。
薛德炳。陆羽传记中失实故事考。 “茶业通报” 2018年第1期,43–46页。
周志刚。陆羽年谱史迹考辨。 “农业考古” 1999年第 4期,211–224页。
周志刚。陆羽年谱。 “农业考古” 2003a年第 2期,211–219页。
周志刚。陆羽年谱(续)。 “农业考古” 2003b年第4号223–233 页.
朱乃良。再谈陆羽研究中几个有异议的问题。 “农业考古” 2003年第 2期,201–204页。
朱乃良。三谈陆羽研究中几个有异议的问题。 “农业考古” 2004年第 2期,253–255页。

Статті цього автора (авторів), які найбільше читають