КОНЦЕПТУАЛЬНІ МЕТАФОРИ НА ПОЗНАЧЕННЯ СТОСУНКІВ ГОНКОНГУ ТА МАТЕРИКОВОЇ ЧАСТИНИ КНР (ЗА МАТЕРІАЛАМИ ДРУКОВАНИХ ЗМІ)

Анотація

В даній статті ми зробили спробу класифікації та аналізу концептуальних метафор відносин Гонконгу та материкової частини Китаю. Для повноцінного відстеження матеріалів необхідно було розглянути особливості номінацій материкового Китаю в медіа-просторі Гонконгу в контексті розвитку відношень між особливим автономним округом Гонконг та Китайською Народною Республікою за останнє десятиліття. На відміну від типового дослідження концептуальних метафор у відносинах між двома країнами, у випадку із Гонконгом та КНР визначення пошукових ключових слів ускладнюється відсутністю однозначного терміну на позначення Китаю та китайців, що стосуються виключно материкової частини.